A year after calling time on his long and storied Formula One career, veteran driver Felipe Massa is returning to the track in Formula E.