Fitness+ users with an Apple Watch can take their motivation to the next level with personalized real-time metrics that display on iPhone, iPad, and Apple TV.