A group of fair housing organizations filed a lawsuit against Facebook on Tuesday alleging that its advertising platform allows landlords and brokers to discriminate based on gender and family status.